ボ ケ　木 瓜 Chaenomeles speciosa Nakai (1929) ←　Cydonia speciosa Sweet (1818)
		科　名 ：	バラ科　Rosaceae
		属　名 ：	ボケ属　Chaenomeles Lindl. (1847) 　　　　　　　　　　　　nom. cons.
		中国名 ：	皺皮木瓜 zhou pi mu gua
		原産地 ：	中国、ミャンマー
		用　途 ：	平安時代に渡来したとされ、庭木として栽培される。

園内には 何カ所かにボケと思われる木があるが、名札があるのは 梅林附近の一株だけである。 ところが、その木の花は「八重」で、原種ではないようだ。

�@ ：　八重咲きのボケ　　　　　　　　　　2011.４.９．

2011.４.９　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花の様子 と 名札

�A ： 梅林あずま屋近くの 一重のボケ　　　　　2014.５.１．

手前中央がボケ。　奥の明るい所に あずま屋がある。 名札はないが、これは一重。

�B ： 別の場所の ボケと思われる 花　　　　　　　　　　　　　　　2011.３.30．
	場所は 下の段 標識47番の所。　 ミズカンナ池とハナショウブ池を区切る橋の、 すぐ近く、ハゼノキの足元。　名札無し。

事典にも書かれているが ボケには実が生りにく いそうで、園内でボケの実を見た記憶がほとんどない。

若葉 と 托葉　　　　　　　　　　　　　2014.５.１．

一対の托葉はそれぞれ半円形以上に広がり、主軸を取りまく。

枝が変化した トゲ

秋に葉は落ちても トゲは何年間も残る。

�@ ： 新緑の時期　　　　　　　　　　　　2012.５.18．

史蹟 小石川植物園 に残された昔の基礎石　　　2014.４.10．

右奥の赤い花が ボケ

ボケの周りに四角い石が散乱している。　これは日本庭園の西側に建っていた昔の「集会室」の基礎石で、明治時代末から昭和31年（1956年）までの１万分の１地図には、建物の姿（▲ 印）が載っている。

1921年（大正10年）の地図

「早稲田」の部分、国土地理院/ 地図サイズ 400 × 195 ドット

　

ボ ケ の 位 置

写真�@ ：	Ｆ５ a	●	70番通り突き当たり、標識26番の奥
写真�A ：	Ｆ５ ac	●	70番通り、梅林のあずま屋の位置 左手
写真�B ：	Ｅ６ ac	●	40番通り 評議47番、ハゼノキの足元 現在は刈り込まれて 背が低い
			そのほか 園内数カ所に。

名前の由来　ボ ケ　Chaenomeles speciosa

ボ ケ ： 中国名から

「木瓜」の現在の中国語の音は、mu gua ムーグア。　日本語では ボクカ、モクカ、モッカ などとなる。　これらが転訛して「ボケ」となったもの。　木瓜 を一般名称ととらえれば、これでよい。 というのは、『園芸植物大事典/小学館』では 中国名「木瓜」は、マボケ Chaenomeles lagenaria と カリン Pseudocydonia sinensis の両方に当てられているが、肝心の「ボケ」の項には中国名の表記は無い。 一方、ハーバード大学によるデータベース『eFloras.org / Flora of China』 では、木瓜 はカリンに当てられているのだが、その学名は Chaenomeles sinensis であり、Chaenomeles属 ・木瓜属は、カリン属ということになる。　では本種 ボケ C. speciosa はというと、 皺皮木瓜 zhou pi mu gua となっている。

種小名 speciosa ： 美しい　という意味

最初の命名者はイギリスの植物学者・園芸家・鳥類学者だった スウィート Robert Sweet (1783-1835) で、1818年に Cydonia属 マルメロ属 として記載した。 「美しい」のは花だろうが、その根拠がわからない。　現在のマルメロ属は マルメロ Cydonia oblonga 一種しかないが、本種の命名当時にはいくつかの種が マルメロ属として分類されていた。

命名年	学名	和名	命名者	現在の学名
1754	Cydonia	マルメロ属	ミラー	同　左
1768	C. oblonga	マルメロ	ミラー	同　左
1806	C. japonica	クサボケ	パースーン	Chaenomeles japonica (1834)
1806	C. vulgaris	マルメロ	パースーン	= Cydonia oblonga
1812	C. sinensis	カリン	ソウイン	Pseudocydonia sinensis (1906)
1815	C. lagenavia	クサボケ	Loiseleur	= Chaenomeles japonica (1834)
1818	C. speciosa	ボケ	スウィート	Chaenomeles speciosa
Ｃ．は Cydonia の略

ボケの命名時点で対象になったのは、マルメロ、クサボケ、カリン の３種である。　それぞれの花は みな美しい。　ボケが更に美しいかどうかは、個人的な見解となろう。

マルメロ	クサボケ	カリン
Wikipedia より	小石川植物園 分類標本園	小石川植物園

後に、マルメロ以外はほかの属に分類変更された。

Chaenomeles ボケ 属 ：

ギリシア語 chaino（ 開く、開ける ） ＋ melon （ リンゴ ）で、果実が裂ける、割れ目ができる と信じられていたため、だそうだ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『園芸植物大事典/小学館』 果実の写真は「宿題」である。

Chaenomeles の 命名物語

『園芸植物大事典/小学館』では ボケ属の学名を Choenomeles とし、Chaenomeles を異名としているが、一般的には 後者 が使われており、GRIN で 保留名となっている。

	命名年	学 名	和名	命名者
�@	1780	Pyrus japonica	クサボケ	チュンベリー
�A	1818	Cydonia speciosa	ボケ	スウィート
	1822	Choenomeles	ボケ属	リンドレイ	本来の 正名
		Choenomeles japonica	クサボケ	同　上	�@ を訂正、クサボケの本来の正名
	1847	Chaenomeles	ボケ属	リンドレイ	現在の正名
		解説 ： リンドレイは『英国の植物』という著作で、新たに多くの属名を記載したが、その中に すでに 自身がたてていたボケ属 Choenomeles と一文字違いの Chaenomeles があった。 後に、新しい方の属名が普及してしまったため、これが保留名とされた。
	1929	Chaenomeles speciosa	ボケ	中井	�A を訂正、現在の正名

植物の分類 ：

ＡＰＧ ＩＩ 分類による　ボケ　の位置

原始的な植物

↑	緑藻　：						アオサ、アオミドロ、ミカヅキモ、など
	シダ植物　：						維管束があり 胞子で増える植物
			小葉植物　：				ヒカゲノカズラ、イワヒバ、ミズニラ、など
			大葉植物（シダ類）　：				マツバラン、トクサ、リュウビンタイ、ゼンマイ、ヘゴ、オシダなど
	種子植物　：						維管束があり 種子で増える植物
		裸子植物　：					種子が露出している
			ソテツ 類　：				ソテツ、ザミア、など
			イチョウ類　：				イチョウ
			マツ 類　：				マツ、ナンヨウスギ、マキ、コウヤマキ、イチイ、ヒノキ、など
		被子植物　：					種子が真皮に蔽われている
			被子植物基底群 ：				アンボレラ、スイレン、など
			モクレン亜綱　：				コショウ、モクレン、クスノキ、センリョウ、マツモ、など
			単子葉 類　：				ショウブ、サトイモ、ユリ、ヤシ、イネ、ツユクサ、ショウガ、など
			真生双子葉類　：				キンポウゲ、アワブキ、ヤマモガシ、ヤマグルマ、ツゲ、など
				中核真生双子葉類：			ビワモドキ、ナデシコ、ビャクダン、ユキノシタ、など
				バラ目 群　：
					バラ亜綱　：		ブドウ、フウロソウ、フトモモ、など
	以前の分類場所				バラ目		トベラ科、ベンケイソウ科、ユキノシタ科、バラ科、など
					マメ 群　：		ハマビシ、ニシキギ、カタバミ、マメ、バラ、ウリ、ブナ、など
						バラ目	バラ科、グミ科、ニレ科、アサ科、クワ科、イラクサ科、など
						バラ科	モモ属､サクラ属､リンゴ属､ ボケ属、バラ属､キイチゴ属､など
					アオイ群　：		アブラナ、アオイ、ムクロジ、など
				キク目 群　：
					キク亜綱　：		ミズキ、ツツジ、など
					シソ 群　：		ガリア、リンドウ、ナス、シソ、など
↓					キキョウ群　：		モチノキ、セリ、マツムシソウ、キク、など

後から分化した植物 （進化した植物 ）

注） 以前の分類とは クロンキスト体系とするが、構成が違うので、ＡＰＧ分類表の中に表現するのは正確ではない事もある。　その場合はなるべく近い位置に当てはめた。

小石川植物園の樹木　−植物名の由来−　高橋俊一　五十音順索引へ