シマサザンカ　島山茶花 Camellia brevistyla Cohen-Stuart (1916) ←　Thea brevistyla Hayata (1908)
		科　名：	ツバキ科 Theaceae、チャノキ連
		属　名：	ツバキ属 Camellia、ツバキ亜属
		別　名：	タイワンサザンカ
		異　名：	Thea tenuiflora Hayata (1911)
		中国名：	短柱油茶 duan zhu you cha
		原産地：	中国南部、台湾
		用　途：	種子から油を採取

以前の名札は タイワンサザンカ で、学名は異名の C. tenuiflora だったが、最近新しいものに取り替えられ、学名も正しいものになった。

｢筑波植物園目録 2018」および「Y-List」は、以前からシマサザンカだったが、早田文蔵が台湾で観察した種に名付けたものであり、また｢シマ｣の名は一般に｢沖縄や奄美｣を想起させるため、筆者は「タイワン」の方がよいと考えていた。

括弧内に別名が併記されているのは、｢ほんとうはタイワン｣にしたかった」という思いではないだろうか。小石川植物園の名札で別名併記は珍しいことである。

｢名前の由来｣の項で この経緯を考えてみた。

本種は ツバキ亜属の トガリバサザンカ Paracamellia 節で、サザンカが属する サザンカ Oleifera 節ではない。しかし ごく近縁で、サザンカと同様に子房に毛があるのが特徴のひとつであるため、和名に｢サザンカ｣が付くことに問題はない。

本種は、下の段、メタセコイア林の手前のツバキが植えられている所と、上の段、ツバキ園の北の端、トイレのすぐ近くの二ヵ所に植えられている。

シマサザンカの 位 置

樹 形 ①　　　　　　　　　　　　　2024.8.25.

70番通り側から東方向を見ている。夏は周りも緑一色なので わかりにくい。左隣の木がなくなったせいか、横枝が広がっている。上部は以前からチャンチンモドキの大枝と交錯している。

弱っているわけではないのに、地際から何本もの ひこばえが伸びている。

.1999.12.11	横から　　　　　　 2013.1.27.

左：25年ほど前。後ろの太い木は チャンチンモドキ。 右：10年前。横から北方向を見ており、右奥がメタセコイア。

樹 形 ②　　　　　　　　　　　　　2024.8.25.

ツバキ園の北の端、トイレ(白い建物)の手前。 左：カラタチ(左) と カメリア･クスピダータ C. cuspidata に挟まれて、内部では枯れてしまった枝も多い。幹は太く、根元附近で 約11cm。

2002.1.26.

20年以上前の姿。前掲写真とは違って東の空き地方向を見ており、手前にカラタチが無い。ツバキ園にカラタチがあることを不思議に思っていたが、この後に生えた実生なのか？

花のつく位置　　　　　2019.1.25.

腋芽についた例。第一芽鱗の腋についている。

.2019.1.25	2011.11.10.

左：腋芽の芽鱗の腋に２花がついた例。 右：頂芽についた例。花径は小さく、25mm程度。

花後に伸び出した新梢　　　2011.3.29.

葉のサイズ　　　　　　2024.8.25.

近くのサザンカの下で拾った葉を乗せて。葉のサイズも小さく、３～４cm程度。

シマサザンカの葉を陽に透かす	ツバキ(園芸品種)

サザンカ類 か ツバキ類 かを判別する方法のひとつは、葉を陽にかざしてみること。ツバキは葉脈が透けて黄緑色に見えるが、サザンカはそれがない。 ただし、ツバキが必ず透けるとは限らないようだ。

幼 果　　　　　　　2024.8.25.

子房の縫合線は ははっきりしない。 伸びた頂枝と側枝の色は早くも濃い茶色となっている。

　

シマサザンカの 位 置

①：	Ｆ14ｃ	●	70番通りの右手、グランサムツバキの手前
②：	Ｂ9 d	●	精子発見のイチョウの右、トイレの手前

名前の由来 シマサザンカ Camellia brevistyla
シマサザンカ
	初めにも書いたように、以前の名札は タイワンサザンカ で、学名も異名の C. tenuiflora だった。本種と異名の元の名前はともに早田文蔵が名付けたもので、 　　Thea brevistyla (1908) 　　Thea tenuiflora (1911) これらは 1916年にツバキ属に分類し直された。

	1988年から1990年にかけて刊行された『園芸植物大事典』の「ツバキ属の主要分類」トガリバサザンカ節に、 　　シマサザンカ C. brevistyla Cohen-Stuart 　　タイワンサザンカ C. tenuiflora Cohen-Stuart の両方が載っている。
	すなわち、1990年頃までは両者は別種と考えられていたことになる。 その後に両者が同一種であることが判明し、先取権のある C. brevistyla、和名 シマサザンカが正名となった。

	和名を タイワンサザンカ にしたくても、brevistyla にはすでに 固有の和名 シマサザンカ が付いていたのである。

別名　タイワンサザンカ：台湾山茶花
	前述したように、最近まで別種とされていたと思われる C. tenuiflora の和名である。早田文蔵が、台湾で採取された標本に対して命名したため。

C. brevistyla の子房は４室だが、植物園の個体の子房は３室のようなので、以前はこちらの名が使われていたと考えられる。

属名 Camellia：人名による
	キンカチャの｢名前の由来｣の項を参照のこと。

種小名 brevistyla：短花柱の
	命名者の早田文蔵の記述に｢花柱はごく短い｣とある。 それまで知られていた近縁の サザンカ(1784)、ユチャ(1818)などに較べて、花柱が短いことに注目したもの。

	右は C. brevistyla を記載した『台湾山岳地帯の植物相 FLORA MONTANA FORMOSAE』(1908) の図の一部。
	『命名物語』の①を参照。

中国名 短柱油茶 duan zhu you cha：
	まさに 種小名と同じである。ただし、これがいつから使われているのかは不明。

中国は ユチャ とともに本種の原産地であるため、早田の学名が記載された1908年の はるか以前から使われていた可能性が高い。

参考：ユチャ　　　 筑波植物園.

　

シマサザンカ の命名物語

	は正名、		は異名、
図版は主に、Biodiversity Heritage Library より 肖像写真は Wikipedia より

本種のふたつの種小名 brevistyla(正名) と tenuiflora(異名) は、いずれも 早田文蔵が記載したものを コーエン-ステュアートが訂正し、最終的には両者が同種ということになる、という珍しい経緯をもつ名前である。

		『植物の種』以降の出版、記載た 　基準日：1753年５月１日

	年	学　名	命名者	備 考
①	1908	Thea brevistyla	早田文蔵	異名 本種の元の名
		早田文蔵(1874-1934)は 日本の植物学者。1904年に小石川植物園の助手となり、台湾の植物調査を行った。東京帝大理学部の講師･助教授･教授を経て、1924年には 附属植物園の第三代園長となる。 本種を記載したのは『台湾山岳地帯の植物相 FLORA MONTANA FORMOSAE』で、副題は｢モリソン山(玉山､旧新高山､標高 3,952m)およびその他の山岳地帯、標高 3,000～13,000 ft.に見られる植物の目録｣。 早田文蔵 中略 63ページにチャノキ属の新種(sp. nov.)として記載し、種小名の由来となる｢花柱が極めて短い｣という記述がある。 ■ 特徴： 子房は４室。 花柱は短く、雄しべより 短い。 花柱の先は 分かれて いる。
	年	学　名	命名者	備 考
②	1911	Thea tenuiflora	早田文蔵	異名
		結果的に同じ種となった T. tenuiflora を記載したのは、『東京帝国大学理学部 紀要』第30巻に寄稿した『台湾植物相のための資料』で、副題は｢台湾政府が行った植物調査をおもにキュー植物園標本館が作成した資料に基づく、先の FLORA MONTANA FORMOSAE (①)を補うノート｣となっている。　後から付けた名前なので、異名。 中略 同書 46ページ。こちらも新種としている。 出版は後だが、川上氏による採取は ①の1906年よりも早い 1904年。 早田が別種と考えた要因は、｢花柱が３本で 合着」だろう。
	年	学　名	命名者	備 考
③	1916	Camellia brevistyla	コーエン-ステュアート	正名
④	1916	C. tenuiflora	同 上	異名
		Combertus Pieter Cohen-Stuart (1889-1945) はオランダの植物学者だが、情報が少ない。オランダ領東インドの統治時代に、インドネシアのボゴールと、ボゴール植物園で長く働いたという。1942年以降の日本統治時代の状況は不明。 彼が ① および ② を訂正したのは『Mededeelingen van het Proefstation voor Thee. Buitenzorg, Dutch E. Indies』第40巻だが、この雑誌は公開されていないため、内容については不明。
	いつ、誰が、そしてどのようにして ① と ② が同一種と判定したのかは不明。

小石川植物園の樹木　－植物名の由来－　高橋俊一　五十音順索引へ