ハマベブドウ 浜辺葡萄
Coccoloba uvifera Linn.(1759)
← Polygonum uvifera Linn.(1753)
科　名： タデ科 Polygonaceae
属　名： ハマベブドウ属 Coccoloba
　　　　　　P. Browne (1756)
　原著：Coccolobis P. Browne (1756)
英　名： seaside grape, sea grape,
platterleaf
中国名： 海葡萄
原産地： アメリカ南部からメキシコ、中央アメリカ、西インド諸島、コロンビア
用　途： 果実は甘味、酸味があってそのまま食べたり、ゼリーなどに加工されるという。
撮影地： 小石川温室、セネガル、ドミニカ共和国
特記以外は 筆者の撮影


中肋が赤みがかった丸い葉が特徴。本種が草本である アイ･イタドリ･ソバ･ミズヒキなどと同じ科というのがわからないが、300百年も前から、タデ科に分類されているのだから、専門家にとっては不思議でも何でもないのだろう。

小石川温室 第４室


樹 形　ドミニカ　　　　　 2006.5.26.
ドミニカ共和国は自生地のひとつだが、これは海岸の遊歩道に植えられたもの。高さ４m弱で、新葉が伸び出している。もともと砂浜や砂礫地に生える強健な植物。
幹　　セネガル ダカール大学植物園.
樹皮は ひび割れることはない。
冬 芽　　　　　　　 2021.12.21.
自生地でも雨季乾季で成長と休眠があるが、冬芽とは言わないだろう。芽は薄手の托葉に完全に包まれている。新梢はそれを突き破って伸び、托葉鞘となってすぐには落ちない。宿存期間は未確認。
新葉 ドミニカ　　2006.5.26. 葉 裏
新葉は銅色。順次開葉だが、右側では立て続けに２枚が開いている。葉の形はほぼ円形、先が少し尖ることもある。基部は小さな心臓形で、葉柄は短い。表裏とも中肋が濃いピンク色になることが多い。このため、観葉植物として鉢植えにされる。
花序 と 小花
Wikipedia
より
複総状花序が通常は茎頂について直立するが、葉腋にもつくようだ。右の写真は開花終了期。単花被花で萼は５裂。なお、『植物の世界/朝日百科』では、本種を雌雄異株としている。
幼 果　ドミニカ　　　　　2006.5.26.
萼や雄しべがついていた｢花托」が肥大して子房を包み込む｢偽果｣。初期の果実は倒卵形で｢ブドウ｣とは言い難い。果実の重みで果序は下垂する。
球形に成長　ハワイ　　　　　2013.7.6.
成長するにつれて球形となり、熟すと液果状になる。
痩 果
USDA
GRIN-Global
　　　提供
一見 種子のように見える果実。痩果は本来１心皮からなり、１種子を含むもの。



名前の由来　ハマベブドウ　Coccoloba uvifera
　ハマベブドウ： 浜辺葡萄
海岸地帯に生え、葡萄のような房が垂れ下がって生るためで、生食できるし加工もされるので、よい名前と言える。
ところで｢ハマ｣の付く植物は、ハマエンドウ、ハマギク、ハマナス、ハマビワなど、索引を数えてみると40種近くあるが、｢ハマベ」は本種だけである。なぜ「浜ブドウ」ではなくて「浜辺ブドウ」となったのだろうか？
｢ハマ～」は、海岸地帯に生える ということで、必ずしも海の間近を意味するものではない。
ドミニカの浜辺ブドウ
自生ではないかもしれないが、波打ち際で育つこの木を見ると、浜辺の名に納得する。
　英語名： sea grape、 中国名： 海葡萄
和名で「海～」の付く植物にはウミウチワ･ウミショウブ･ウミヒルモ･ウミミドリなどがあり、高い濃度の塩分に耐える植物(塩生植物)に付けられている場合が多い。
ハマベブドウは海中で育つわけではないので、中国名の意味するところも「海辺葡萄」であり、英名の「seaside grape」がまさにこれにあたり、300年以上前からその名が付けられている。
　Coccoloba 属：
牧野の『植物学名辞典』にはギリシア語の「kokkos 漿果(液果)」と「lobos 莢」の合成語となっているが、莢では意味が通じない。
ラテン語の「lobocarpus」が「裂片のある果実の」であることを参考にして本種の果実をよく見た結果、萼の痕が残る液果を表した「裂片のある液果」の意味ではないかと解釈した。
Wikipedia より
　種小名 uvifera： ブドウ状の部分を有する
ラテン語の「uva」がブドウの房であり、｢uvifer」はブドウの実を持っている、ブドウを生ずるの意味。
学名では、属名･種小名を合わせて｢ブドウ状の液果がなる木｣という意味になる。
　タデ科 Polygonaceae： たくさんの膝
ギリシア語の poly , polys (多くの) と gony (膝 ひざ)からなり、タデ属の多くの植物にふくれた関節があることに由来している。
ミズヒキ

タデ科 イヌタデ属 Persicaria filiformis


　
ハマベブドウ Coccoloba uvifera の命名物語

以前は ハマベブドウ属の学名は Coccoloba Linne だったが、最近、命名者が P. Browne となった。しかも、元の綴りは Coccolobis だったことがわかった。ハマベブドウの学名、属名の命名経緯を探った。まずは学名(属名＋種小名)から。
属名については最後に掲載する。

目 次：この項では 次の学名について詳しく調べた結果を掲載している
年 植物名 命名者 科名･属名･備考 など
　学名の出発点『植物の種』(1753) 以前の記載 　異名の対象外
1576 　Populus Novi Orbis 　ロベル 　多名法による
❶ 1696 　Uvifera littorea 　プルークネット. 　ウウィフェラ属
❷ 1696 　Prunus maritima racemosa. 　スローン 　プルヌス属
❸ 1731 　Prunus maritima racemosa 　ケイツビー 　同上
1735 　Polygonum 属 　リンネ 　タデ科･タデ属
　(1753)『植物の種』以降の出版、記載
1753 　Polygonum 属 　リンネ 　タデ科･タデ属
① 1753 　Polygonum uvifera 　本種の元の学名
② 1754 　Guaiabara 　ミラー 　nom. rej.　異名
1756 　Coccolobis 属 　ブラウン 　ハマベブドウ属の異名
③ 1759 　Coccoloba uvifera 　リンネ 　現在の正名
④ 1766 　Coccolobis uvifera 　クランツ 　本種の異名
は正名、 は異名、肖像写真は Wikipediaより



年 植物名 命名者 科名･属名･備考 など
　学名の出発点『植物の種』(1753) 以前の記載 　異名の対象外
学名の出発点に定められたリンネの『植物の種』には、それ以前に掲載していた自書とともに、参考文献が挙げられている。これによってリンネ以前の命名の様子を覗うことができる。
1576 　Populus Novi Orbis 　ロベル 　多名法による
Mathias de Lobel はフランドル地方の医師･植物愛好家で、イギリスに渡って国王 ジェームス一世の侍医となった。
ロベルによる植物誌『Plantarum seu stirpium historia』は葉の形で分類され、過去の著作物から２千以上の図版が掲載されている。図には、あたかも Populus(ハコヤナギ)属のようなタイトルがついているが、ハコヤナギ属は数ページ前に別に記載されている。		 ロベル

(1538-1616)
上図は本種を記述した部分の一部だが、欄外に記載した多名法による植物名(赤のアンダーライン)は｢Praegrandis folio rotundo novi orbis populus｣で、始めの３語は｢極めて大きい丸い葉、｣。次の３語がうまく訳せないが、
　葉の形を｢円形のポプラのように見える｣と表現したものと思われる。
　
❶ 1696 　Uvifera littorea 　プルークネット 　ウウィフェラ属
Leonard Plukenet はイギリスの植物学者。珍しい植物を集め、王室植物官になった後は、ジョン･レイの『植物史』第２巻などの出版を協力。彼が集めた標本は、自然史博物館のコレクションとなっている。
Unifers littorea は『Almagestum Botanicum』 p.394 に４種のUnifers属を記載したうちのひとつ。属名は現在の種小名、｢ブドウ状の部分がある｣の意味、littorea は｢海浜性の｣であり、まさに｢ハマベブドウ｣でる。さらに｢Sea-side Grape｣の別名も載っている(右側の赤線)。
また同書には無数の参考文献が列挙されており、古くからよく知られた植物であることがわかる。		 プルークネット

(1642-1706)
❷ 1696 　Prunus maritima racemosa. 　スローン 　プルヌス属
Sir Hans Sloane (1660-1753) は アイルランド出身の医師･博物学者･収集家で、その７万１千点ものコレクションはイギリス政府に遺贈された。それらを基に大英博物館が開かれ、後に自然史博物館の基礎となったと言われている。
❷は『Catalogus Plantarum quae in Insula Jamaica』p. 183 に記載したもの。その意味は｢総状花をもつ海のプルヌス属｣。小さなスモモのような実が総状につく様を表したものだろうか？ここにも無数の参考文献が列挙されており、のちにミラーが記載する Guaiabara の名称が多数みられる。		 スローン



スローンの命名時にはまだ｢二名法｣が確立しておらず、複数の形容詞を列記して植物名としていたのだが、本種の特徴である｢海辺｣が ❶ ❷ともに、300年以上前の時代から付けられていたことがわかる。
❸ 1731 　Prunus maritima racemosa 　ケイツビー 　同上
Mark Catesby (1682-1749) はイギリスの博物学者。自然史を学んだあと 二度アメリカに渡り、動物･植物･鳥類･爬虫類などの標本を本国に送った。その後カロライナ植民地の採集計画に参画し、標本はハンス･スローンに送られた。
帰国後にカラー図版入りの『Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands』２巻を出版した。スローンとの関係からか、本種の名称は❷と同じである。
同書による t.96 ハマベブドウの図
1735 　Polygonum 属 　リンネ 　タデ科･タデ属
Carl von Linné (1707-1778)は『自然の体系 第１版』(1735) および『植物の属』(1737) にタデ属を記載した。『植物の属』では、トゥルヌフォール (1656- 1708) をはじめ、多くの先駆者の名称を参考にしながら、独自のものも合わせて1,105属を記載した。ただし、この本は命名基準前の刊行。
　
年 学　名 命名者 科名･属名･備考 など
1753 　『植物の種』以降の出版、記載
様々な形で記載されてきた植物の名前を一本化するためには、どこかに線を引いて基準を定めなければならない。名前を｢属名と種小名｣で表す二名法は、一部ではそれ以前から使われていたが､『植物の種』では全ての種について定めたことが、後に学名の出発点として選ばれた最大の理由である。
1753 　Polygonum 属 　リンネ 　タデ科･タデ属
① 　Polygonum uvifera 　本種の元の学名
『植物の種 Species Plantarum』第１版 p.365 に記載したもの。
属名が有効となっているのは学名の出発点である『植物の種』に記載があったため。❶～❸ は筆者が加筆したもので、前掲の参考文献を示している。
リンネはタデ属として26種を記載しており、その最後に｢木本 (Caule arboreo 茎は樹木)｣として本種を載せている。本種はのちにハマベブドウ属に変更される。
種小名は ❶で プルークネットが属名としていた、そしてすでに自身が『クリフォード氏植物園誌』(1737) で使っていた uviferum を採用し、200年前の ロベルのスタイルで、欄外(右の赤線部 筆者加筆)に記されている。
② 1754 　Guaiabara 　ミラー 　nom. rej.　異名
Philip Miller (1691-1777) はスコットランドの植物学者･園芸愛好家で、ロンドン チェルシー薬草園の園長を務めた。植物をアルファベット順に並べた『園芸事典 The Gardeners Dictionary』を刊行し、改定を重ねた。その第４版に本種を別の属名 Guaiabara で記載した。
ミラーは当時隆盛だったリンネに対抗心があったか、あるいは保守的な考えだったようで、『園芸事典』では、トゥルヌフォールやジョン･レイなどの先人が決めた属名を使っていた。このため『植物の種』の翌年に刊行された『園芸事典 第４版』に記載された学名のうち、『植物の種』で使われていなかった属名だけに｢先取権｣が生じ、たとえば Acacia属、カラマツ Larix属、バニラ属 などにミラーの名が付いている。
本書では明確な二名法は使われていないが、後半の解説では、ロベルの植物名も見受けられる(右側の赤線)。Guaiabara は新たに｢ハマベブドウ属｣として記載されたものなので、正名とされるべきと思われるが、現在は採用されていない。
これは、国際植物学会議の 2017年 深圳会議で、再度？「heterotypic synonym 異タイプ異名」ととして却下されているためである。
なお Guaiabara属は もともとプルミエ(1646-1704) が提唱していたものだが、その意味は不明。
1756 　Coccolobis 属 　ブラウン 　ハマベブドウ属の異名
Patrick Browne (1720-1790)は、アイルランドの医師で植物学者。1746年にジャマイカに移り住み、『The civil and natural history of Jamaica』p.209 に、Coccolobis属の第１種目として本種を記載した。
丸付き番号は筆者の加筆。　参考文献は限られた数だけだが、リンネの『植物の種』やそれに載っていた ❶～❸、その他がある。しかし二名法による明確な種小名を記載しておらず、ブラウンとしての種小名は無いように見える。
この本には 104もの新しい属名が挙げられているそうだが、現在も有効な名がどれだけ残っているかは不明。ブラウンはリンネと連絡を取っていたようだ。
すでに ② Guaiabara属の発表後だが、結果的に保留名のきっかけとなった。
③ 1759 　Coccoloba uvifera 　リンネ 　現在の正名
ロンドンで1756年に出版された前記ブラウンの著書『The civil and ～ of Jamaica』は、リンネのもとに送られた可能性がある。
穿った見かたかもしれないが、これを見て ハマベブドウがタデ属でないことに気が付いたリンネは、ブラウンの属名をそのまま使わずに、あえて少し綴りを変えた Coccoloba属としたのではないだろうか。
『自然の体系 第10版』第２巻の p.1007。
リンネは『植物の種』でタデ属としていた属名を COCCOLOBA に直して、A. ～ E. の５種を記載している (A.が本種)。ここで注目すべきは、COCCOLOBA には頭に｢通し番号｣が振られていないことである。次の PAULLINIA属(ムクロジ科ガラナ属)には 446.の属番号があり、ひとつ前の POLYGONUM が 445.となっている。つまりリンネは、ハマベブドウ属を正規の属とは見なしていなかったことになるが、のちに学名は広く使われ、現在も認められており、ハマベブドウは
　　Coccoloba uvifera ( L. ) L.
と表記される。
④ 1766 　Coccolobis uvifera 　クランツ 　本種の異名
Heinrich Johann Nepomuk von Crantz (1722-1799) は、ルクセンブルク生まれの植物学者･医師。ブラウンが記載した Coccolobis属に、正式に種小名が載っていないので、『Institutiones Rei Herbariae juxta nutum Naturae Digestae ex Habitu』第１巻 p.132 にこれを記載した。


ハマベブドウ属 Coccoloba の命名物語

　『植物の種』以降の出版、記載
1753 　Polygonum 属 　リンネ 　タデ科･タデ属
　Polygonum uvifera 　ハマベブドウの元の学名
リンネは『植物の種』で、ハマベブドウをタデ属として記載した。
ⓐ 1754 　Guaiabara 　ミラー 　nom. rej.　異名
ハマベブドウ属としての最初の記載。『 The Gardeners Dictionary』。
二名法による種の記載はなかったが、ハマベブドウ属としては有効な学名と考えられる。Coccoloba を保留名とするにあたって棄却名とされた(nom. rej.)。
ⓑ 1756 　Coccolobis 属 　ブラウン 　正名の元になった学名
　　　↓
　Coccoloba 属
ハマベブドウ属としてのふたつ目の記載。
『The civil and natural history of Jamaica』p.209 。
以前は棄却されていて、〈Coccoloba Linne〉が保留名だったが、2017年の深圳国際植物学会議で審議された結果､〈Coccoloba P. Browne〉が正名となった。ただし Coccoloba は、元の綴り Coccolobis に対して conserved spelling (orth. cons.) となっている。
ⓒ 1759 　Coccoloba 属 　リンネ 　現在の正名
ⓑを受けて、リンネは綴りを変えて『自然の体系 第10版』第２巻の p.1007 に記載した。これが一般に普及して長らく使われてきたため、恐らく戦後すぐに、保留名とされて Coccoloba L. となっていたが、現在は Coccoloba P. Browne。


小石川植物園の樹木　－植物名の由来－　高橋俊一　五十音順索引へ