タイワンイスノキ　台湾イスノキ Sycopsis sinensis Oriv. (1890)
		科　名：	マンサク科　Hamamelidaceae
		属　名：	タイワンイスノキ属 　　　Sycopsis Oriver (1860)
		中国名：	水絲梨 shuǐ sī lí
		原産地：	中国南部･中部 (安徽･福建･広東･貴州･湖北･湖南･江西･四川･雲南 など)、台湾
		備　考：	雌雄同株、写真は雄花。日本の事典には載っていないのではないか。以前の名札には和名が無かった。

日本庭園の西側あたり、塀際に植えられている ●印。

　

タイワンイスノキ の位 置

タイワンイスノキ：	F４d	●	70番通りのずっと左、塀際
参考：イスノキ：	F４c	●	日本庭園の｢小池｣のほとり

常緑で高さもあるのだが、園路 70番通りからは離れているために、認知度が低めである。むしろ 道路からよく見える。

西側の道から　　 2025.３.27.				塀工事の前　　2012.２.21.
		←

ちょっとわかりにくいが、昔(右の写真)よりも樹高が高くなっている。工事の時に枝が大幅に切られたが、その後にまた伸びたもの。11ｍ強。樹冠周辺では枝がよく伸びている。この辺は以前から道幅が広めだったため、塀の後退量は少なかった。

右写真の、周囲が錆びた白い鉄扉は大昔の｢通用門｣の名残。この奥に植物学教室の集会室があったためだろう。工事でも作り直されて残っているが、ほとんど使われない。

タイワンイスノキと門扉の位置関係	遺構の保存

扉は新しくなったが、昔の石段はそのまま残されている。

幹 の 様子		反対側から　　2025.３.27.

左写真：北方向を見ている。陽当たりは良い。株立ちが本種の性質なのかどうかは不明。幹の太さは 地際で 約50センチある。

右写真：反対側から南方向を見る。塀に近い。低い位置の枝が分かれながら上に伸び、多くがそれなりに太くなっている。

参考：イスノキ(別属)は、もっと枝葉が密生した樹形となる。

日本庭園のイスノキ

柵の中が｢小池｣で、タイワンイスノキはこの後ろ側にある。

雄 花

完全に時間差で咲く雄花･雌花はともに前年枝の葉腋につくのだが、観察不足で、 　・別の枝につく　あるいは 　・同じ枝の上下につく のどちらなのかが不確かだが、別の枝につくような気がする。

雄花の花芽　　　　　　 2013.１.９.

年を越した｢前年枝｣の葉腋から出ている丸いものは蕾のように見える。しかし、中には複数の｢花｣があるため、｢花序の花芽｣となる。総苞は２枚だが、落ちてしまっているものも多い。

花芽の詳細　　　　　　　2013.１.９.

この枝では、総梗の基部の｢総苞｣や｢蓋葉｣は すでに落ちてしまっている。

↓

開き初め	満開の雄花群　　　　　　2013.３.８.

雄花が先に咲く。芽がほころんだ後、花糸がぐんぐん伸びる。 芽鱗を兼ねていた焦げ茶色の｢小苞｣が幾重にもなっている。そのひとつひとつが｢花｣で、団散花序となっている。花糸の先の長いオレンジ色の葯ばかりが目立ち、葯の数は６～９個。

花被片は無いように見えるが、本種の記載図には雄しべの基部に萼片(次の図の▲)が書かれている。

1.が 蕾の状態の ひとつの雄花。その基部に小さな萼片▲(拡大図 2. )があるようだ。筆者は未確認。

雄しべばかりの花は、カツラ や フサザクラを思い起こさせる。

参考：カツラ 雄花　 2012.4.6.		参考：フサザクラ　2016.3.18.
雌雄異株。マンサクと同じユキノシタ目。		両性花。ひとつの芽に複数の花、は共通。

雌 花

総状(団散)花序　　　　　 2025.４.11.

前年の葉腋につく。雄花の開花とは 約１ヶ月の差がある。頂芽が伸び出している。この１週間後で、別の枝でまだ咲いていた。

結実しにくいのは、時間差がありすぎるためではないか。

花序の拡大

雄花の項で見た学名記載書の図では、４個の萼裂片がはっきりとしているが、小石川のものは裂片が不規則で、長い芒(のぎ、髭状の突起)が顕著だった。『Flora of China』の解説では｢両性花｣となっているが、上図では雄しべは見あたらない。

開花終了　　　　 2025.４.11.

同じ日の別の枝。開花中に花梗が伸びて、総状というよりは花柄の無い穂状花序になる。

冬芽は、最後の葉の１対の托葉が芽鱗化した｢托葉芽鱗*)｣である。
*) モクレン属の開花生態に関する新知見 / 渡邉途子･八田洋章 (2014)

新 梢　　　　2025.４.11.

まだ雌花が咲いている最中だが、花がつかなかった枝では葉芽が伸び出していた。頂芽、頂側芽ともう一つ下の側芽も伸びている。早落性の托葉が自身の葉と次の芽を包む。

新 葉　　　　　　　　2025.５.11.

伸びが抑えられている下枝では、各側枝の葉の数は１･２枚。

幼 果　　　　　　　　2025.５.11.

開花終了後の写真の１ヶ月後で、まださほど大きくなっていないが、多くの果実が生長している。

成 葉　　　　　　 2012.３.18.	2022.10.８.

前年の葉で、白いのは葉裏。葉脈が裏側に出る。ほぼ全縁だが、刺のようにわずかに飛び出すこともある。

名前の由来　タイワンイスノキ Sycopsis sinensis
和名：タイワンイスノキ
	最近になって和名が付いた名札に変更された。
	｢タイワン～｣の和名を、だれが いつ 何を根拠に付けたのかは不明。｢イスノキ｣ は、別属 イスノキ Distylium racemosum と近縁であるため。
	1891年に学名を付けたのは ギリスの植物学者オリバー。 Daniel Oliver (1830-1916)は キュー王立植物園植物標本室の司書および館長を務めた。またロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの植物学教授を務めた。
	オリバーが本種を記載したのは『Icones plantarum or figures, with brief descriptive characters and remarks, of new or rare plants, selected from the author's herbarium』で、キューの標本庫の中から、新種や珍しい種の図版と解説を載せたもの。図 No.1931。

	標本はヘンリー博士(イギリス生まれのアイルランド人植物学者･採集家 1857-1930) が中国 湖北省と四川省で採取したものであるため、オリバーは学名を sinensis と名付けた。
	台湾にも自生するとはいえ、なぜ和名を「台湾の」イスノキ としたのか？ 普通なら「シナイスノキ」だろう。
	これは、ずっと後の 1938年になって、金平亮三(1882- 1948) と 初島住彦(1906-2008) が、本種を 　　　Sycopsis formosana (台湾の) と名付けたことが関係しているのだろう。
属名 Sycopsis：イチジクに似ている の意
	syconus：イチジク(ラテン語) または sykon：イチジク(ギリシャ語)、+ opsis：似る、顔
	本種 タイワンイスノキの命名の30年前、1830年に 同じオリバーが新しい属名を立てて、Sycopsis griffithiana を記載したもので、その中に次の一節がある。

上の段の２行目「The young ～」から。

若いほぼ卵形の果実は狭く､(乾燥しているせいか？)下部が多かれ少なかれ溝状であり、植物全体の外観と相まって、より狭い葉を持つ東インドの Fici (フィカス属)の種を彷彿とさせる。

とあるのが「イチジクに似ている」の根拠のようだが、似ていると考えたイチジク属は何なのか？

S. griffithiana の葉と雌花	本種の葉

	S. griffithiana よりも更に狭い葉のイチジクとはどんな種なのか？ その葉腋につく小さな果実を、単純にイチジク属の壺状肉質の果実に擬えたものなのか？
	たとえば イヌビワ ならば 1786年に命名されている。

参考：イヌビワ

しかし、複数の果実はつかない。

中国名 水絲梨：
	属名以上に、この由来は 皆目 検討がつかない。 　絲：絹糸、　梨：ナシ　だが、 小学館の『中日辞書』には、｢水絲｣や｢絲梨｣、｢水絲梨」も見あたらない。
	本種の自生地は『Flora of China』によると､「標高 1,300～1,500mの山の茂み、常緑樹林」であり、水とは縁がない。 ｢糸｣は雄花の花糸ぐらいしか思い浮かばないし、｢梨｣についてもまるで手掛かりがない。
科名 マンサク科：
	マンサクの由来には２つあるが、 　　　① まず咲く の意味 　　　② 満作 の意味 と、まるで異なる説である。
	①「まず咲く」説は、開花が現在の暦で２月～３月、つまり旧暦では正月を迎えてから「真っ先に咲く」､あるいは 葉が出る前に「まず咲く」ところから名付けられた、というものである。
	②「満作」説は農民の「忌み言葉」によるものである。 春の山に早くから咲く花は美しいが、ほとんどの花は実を付けないために「シイナ花」とも呼ばれた。 ｢シイナ・粃」は実の入らないモミのことで、｢凶作」に通じるということから嫌われて、反対の言葉である「満作」と呼ぶようになった、というものである。 果実は皆無ではなく、少しは結実して黒い種子ができるのだが、咲く花の数からすると １％もなさそうだ。マンサクの黄色い花が、黄金色に実った稲穂を連想させることも 関係しているのかも知れない。

小石川植物園の樹木　－植物名の由来－　高橋俊一　五十音順索引へ