ヤツデ　八手
Fatsia japonica Decne. et Planch. (1854)
← Aralia japonica Thunb. (1780)
科　名 ： ウコギ科　Araliaceae
属　名 ： ヤツデ属　Fatsia
　　　Decne. et Planch. (1854)
英語名 ： fatsi , fatsia , paperplant
中国名： 八角金盤　ba jiao jin pan
原産地 ： 本州から沖縄までと、朝鮮半島
用　途 ： 庭木

誰でも知っている「ヤツデ」。これほどわかりやすい由来はないかと思いきや、じつは「八つ手」は珍しいのである。そのわけは、後半の名前の由来で。
園内には林内の日陰に 何カ所か生えている。

①：常緑樹林内のヤツデ　　　　 2014.1.21.
20番通りの右側の林内で、背が低いので気がつかない。
幹の太い所は７センチ。横に伸び続けて､５ｍ以上になっている！
名札があるのは、ここと 分類表本園たげのような気がする。

②：標識37番　　2014.10.29.
上の段のかなり奥。ヤマザクラの根元に生えたヤツデ。

③：島池のほとりのヤツデ　　　　2014.5.15.
新しい芽が伸びて、すべての葉が大きくなった状態。

④：分類表本園　　2014.５.15.
ほとんど枝分かれしないヤツデの樹形は まさに このイメージで、常緑樹林内の ①のように、枝分かれしながら太い｢幹｣が横に伸びている姿は 予想外だ。

幹の様子　　　　　　　　　　　　　 2013.4.23.
今年枝は緑色で毛が付いている。次第に落ちるが色も褐色になっていく。葉の基部は 托葉が葉柄と合着して鞘状に変化し、茎を抱く。
二年目の葉の基部　　　　　　 2014.3.16.
幹に付く部分は線状(三日月型)だが、二年目になると基部が木質化したように褐色になり、外観は異様な状態となる。

2014.4.4　　　　　　　　　　　　　毛の多い 新芽　　　　　　　　　　　　2013.4.4
次の写真も同じ頃に撮影したものだが、年によって、また 場所や個体によって早い遅いがあるのは当然。
仮軸分枝
ヤツデの花序は幹の先端に付く（前掲写真左の縦の軸、右写真の左下にある軸)。 そのため、新しい芽は直下の葉腋から伸び出す。腋芽が伸びるのだから｢側枝｣なのだが、やがて ほぼ真っ直ぐ上に伸びて、主軸の代わりになる。　これを「仮軸分枝」と呼ぶ。

主軸が折れたり切られた場合に、先端に近い腋芽が伸び出す現象は普通に見られ、これも仮軸分枝である。

▲より上が今年伸びた新しい｢側枝｣。まだ 昨年の花序軸が残っている。芽鱗の落ち跡が明瞭なので、一年間の伸びが判りやすい。

2014.4.4　　　　　　　　　　　　　毛だらけの新葉　　　　　　　　　　　　2013.4.4
数枚の葉が、ほぼ同じ大きさのまま一斉に伸び出す。

展 葉　　　　　　　　　2011.4.15.
葉の裏だけではなく、初めは表側にも少し毛が付いているが、やがて落ちて艶のある葉となる。　　　　　次の写真も同じ日の別の個体。

伸びが止まった状態　　　　　 2014.7.18.
初めに出る葉が大きく 葉柄も長くなって、順次 小さく･短いままとなる。どの葉にも日が当たるような工夫である。

ゆずり葉　　　 2014.4.4.
昨年の伸びから丁度１年が経った状態。２年間付いていた葉は垂れ下がり、黄色くなり始めている。

二年後の葉の基部 再掲　　　　 2014.3.16.
幹に付く部分は線状(三日月型)だが、１年を過ぎると次第に基部が木質化したように褐色になり、外観は異様な状態となる。


伸びた花序　　2013.11.2.
秋になると枝の先端に花序が付く。たくさんの丸い散形花序が円錐状に集まった複合花序で、それぞれ｢小苞｣に包まれている。

総 苞　　　　　　　　　2011.11.3.
花序全体を包んでいた ２枚の総苞には、｢三手」の葉が付いていた。苞は葉が変化したもので普通は葉身が無いが、これなら、その由来がよくわかる。また それぞれの散形花序は、｢小苞という葉｣の腋に付いている、と考えることができる。
ヤツデの場合、総苞は長く残るが小苞はすぐに落ちる。つぼみも茶色の毛に覆われている。

伸び出した花序　　　　　　2013.10.30.
この株は幼木で、思いの外 すべての葉柄が伸び、ぽっかりと空いた中央に小さな主役が登場してきた。

小苞葉　　　　　　　　 2013.11.2.
つぼみの毛は ひとつひとつの小花に付く｢小苞葉｣であった。

開 花　　　　2014.10.29.
花は花序の先端から咲き出す。

開花の様子　　　　　　　 2011.11.3.
形は円錐形になるが、大きな花序では複数回 枝分かれする。順次咲いていくので、つぼみ･雄花期･雌花期･結実済み が同居する。

雄花期　　　　　　　　2008.11.24.
萼は基部の黄緑の部分だそうで、分かれてはいない。５枚の白い花弁はすぐに反り返る。雄しべも５本。黄色い｢花盤｣にキラキラとした蜜がしみ出していて、これにハエやアリなどがたかる。この時点では、中央の雌しべは伸び出していない。

花弁が落ちると一時的に無性期になる。

雌花期　　　　　　　　 2012.12.1.
５本前後に分かれた柱頭が伸び出して雌花期になると、ふたたび蜜がしみ出てくる。　　　　　　　　　　　　　　　　　筑波植物園で

結 実　　　　　　　　2004.12.23.

果実序　　　　　　　　 2014.2.23.
２月14日の大雪で折れてしまった果序。実が付くのは主に軸の先端部である。細かく側生していた花序は 雄性であるため。

まだ未熟の果実　　　2013.4.4.
成熟大となって果実の重みで垂れ下がった果序。冬に咲くだけに、色はまだまだ緑色。すでに今年の芽が動き出している。５月には成熟して黒くなる。


　
ヤツデの 位 置
写真①： C6 ab ● 20番通り 左側
写真②： E78 ● 標識37手前 左側
写真③： C4 b ● 標識75 右側 島池のほとり、エノキの下
写真④： E10c ● 分類表本園 井戸側 中央から２列目 右側
● 　その他 各所

名前の由来　ヤツデ　Fatsia japonica

ヤツデ　八つ手 ： 葉の切れ込みが多い　の意味
｢八」は 数が多いことを示し、｢八面六臂」「七転び八起き」｢四方八方｣などと使われる。また｢末広がり｣であるために縁起のよい数とされる。

実際には ｢八つ葉」のヤツデを探すのは、四つ葉のクローバーほどではないかもしれないが、難しい。葉には｢中央脈｣があるので切れ込みの数は偶数、裂片数は奇数となるためだ。筆者が見かけたのは、これまで一度だけ。

小さな葉でも７裂であり、通常は９裂 (切れ込みの数は８つ)となる。特別に小さな葉の場合は５裂もある。

試しに、前掲 ② の近くの日陰に生えるヤツデで、葉の切れ込みの数を数えてみた。
高さは 約１.5ｍ。 外側ほど大きい　　　　　2014.7.15.
2014年に出た普通葉の19枚のうち、９割以上の18枚が ９裂(葉脈９本)で、７裂はわずかに１枚だけ。普通葉とは別に、花芽を抱いている極めて小さい葉(高出葉)が２枚あり､２センチ程度しかないその片方だけが ５本の葉脈だった。（▼の葉）


前年に出た葉は概してサイズが大きく、さらに 落ちずに残っていた前々年の葉には、幅 50センチ以上、11裂片の大きなものが、３枚もあった。


別名　テングノハウチワ　天狗の羽団扇
｢オオテングのハウチワは、羽根を集めて作った物」ということなので、この名前は 形が似ているための比喩的な表現である。

種小名 japonica ： 日本原産の
初めてヤツデを記載したのは、1775年-76年に日本に滞在した、スウェーデンの植物学者 C. P. Thunberg (1743-1828) で、タラノキAralia 属に分類した。朝鮮半島にも自生するそうだ。

ヤツデ属　Fastia ： 日本語の 八 に由来する
それを 新しい属に訂正したのは、ブリュッセル生まれのフランス植物学者 Joseph Decaisne (1807-1882) と、同じくフランスの植物学者 J. Émile Planchon (1823-188) の二人である。
Joseph Decaisne Émile Planchon
発表したのは 『Revue Horticole』の シリーズ４. 第３巻 (1854) で、フランス国立園芸協会の機関誌のようだ。その 105 ページに ひとつのセンテンスとして記載されている。
HATHI TRUST より。カリフォルニア大学の本を Google がスキャンしたもの。

記述は７行だけ。フランス語なので完全に理解できない所があるが、ツュンベリーの Aralia japonica が タラノキ属とは違う旨が述べられ、「この植物を Fatsia japonica と呼ぶ。”Fasti" の名前に由来する。」と書かれている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（赤線は筆者が加筆）

ツュンベリーがどこかに記述していない限り、上記のような説明はできないので、このRevue Horticole の75年前に出版されたツュンベリーの原著 『 Nova Acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis 』に、｢Fasti に由来する」と書かれていたものと推察される。ただし、確認はできていない。

では なぜ「 八 Hachi 」ではなく「 Fasti 」なのか？

手がかりはツュンベリーの著書『日本植物誌』(1784）にある。

日本植物誌　の　Ｈａ と Ｆａ


1784年に刊行された『日本植物誌』では、｢Ｈａ」を「Ｆａ」と表記している。

『日本植物誌』では 多くの植物の項目に「和名」が書かれているばかりでなく、序文の中で ５ページにわたって名前（和名）についての説明がある。

ミネソタ大学セントポール・キャンパス図書館の本を Googleがデジタル化したもの

これはその序文(PRAEFATIO)の29ページだが、最初の部分には「かずら」に関する具体的な植物名が列記されている。その中で 「ヘクソカズラ」を「Fekuso Kadsura」と表記している。また 二段目は「花 ハナ」 についての説明で、｢Fanna」は「Banna」に変化すること（濁音変化）が書かれている。

Ha の音を、全く考慮していなかったわけではなく、ハスについて Hachis が Fastis に変化する、との記述もある。しかし、本文の ハスの項では、Ren または Fastis としか書かれていない。

調べてみると、「江戸時代には ” は ” を ” ふぁ ” と発音していた」ことは、定説となっているようだ。


来日にあたってツュンベリーが参考にしたのが、ケンペルの『異邦の魅力』である。ドイツ出身の エンゲルトベルト・ケンペルは、チュンベリーが来日する 85年も前に長崎にやってきて、二度の江戸参府で 徳川綱吉にも謁見している。
帰国後に著した『廻国奇観』 Amoenitates Exoticaeの第５章を 日本の植物に当て、何種類もの和名･別名だけでなく、漢字まで書かれている。
『廻国奇観』 Amoenitates Exoticarum
リヨン市図書館の本を Googleがスキャンしたもの

この本のおかげで、ツュンベリーは事前に日本の植物について、かなりの知識を持っていた。自書『日本植物誌』で和名にこだわったのも、ケンペルの影響が大きいだろう。


ウコギ科　Araliaceae ：
ウコギ科の基準属 Aralia はタラノキ属である。なぜ タラノキ科としなかったのかは 不明。
Aralia はカナダでのフランス語の名 aralie から付けられた、と事典にあるが、言葉の意味の解説はない。

タラノキには、細くて尖った刺が無数に付いている。
タラノキの葉 タラノキの幹　直径４cm

ウコギ科　五加木 科 ：
ウコギは中国原産で 古くに日本に伝わった　といわれているが､『 GRIN 』には原産地が書かれておらず､『 Flora of China 』にも ウコギ（ヒメウコギ）の記載が無い。つまりは、原産地は判らない ということだろう。もちろん 「五加 wu jia 科」や「五加属」はあり、多くの種が並んでいる。

平安時代初期の 和漢薬名辞典である『本草和名』(918年）には、和名は 「ムコギ 牟古岐」となっている。漢名「五茄・五加」に「木」をつけたもの、といわれている。
薬草園のウコギ ウコギのトゲ
葉の付け根の外側に１～２(３) 本の棘がある。

なお、現在のウコギ科の中国名は｢五加科 wu jia ke｣だが、データベース『eFloras.org　Flora of China』(中国の植物) には ウコギ Eleuthercoccus sieboldianus が載っていない。中国原産ということが確かめられていないからだろうか？


植物の分類 ： APG II 分類による　ヤツデ　の位置
原始的な植物
↑ 　緑藻　： アオサ、アオミドロ、ミカヅキモ、など
　シダ植物　： 　維管束があり 胞子で増える植物
小葉植物　： ヒカゲノカズラ、イワヒバ、ミズニラ、など
大葉植物（シダ類)： マツバラン、トクサ、リュウビンタイ、ゼンマイ、オシダなど
　種子植物　： 　維管束があり 種子で増える植物
　裸子植物　： 　種子が露出している
ソテツ 類　： ソテツ、ザミア、など
イチョウ類　： イチョウ
マツ 類　： マツ、ナンヨウスギ、マキ、コウヤマキ、イチイ、ヒノキ、など
　被子植物　： 　種子が真皮に蔽われている
被子植物基底群 ： アンボレラ、スイレン、など
モクレン亜綱　： コショウ、モクレン、クスノキ、センリョウ、マツモ、など
　単子葉 類　： ショウブ、サトイモ、ユリ、ヤシ、ツユクサ、ショウガ、など
真生双子葉類　： キンポウゲ、アワブキ、ヤマモガシ、ヤマグルマ、ツゲ、など
中核真生双子葉類: ビワモドキ、ナデシコ、ビャクダン、ユキノシタ、など
バラ目 群　：
バラ亜綱： ブドウ、フウロソウ、フトモモ、など
以前の分類場所 　セリ目 　ウコギ科、セリ科
マメ 群： ハマビシ、ニシキギ、カタバミ、マメ、バラ、ウリ、ブナ、など
アオイ群： アブラナ、アオイ、ムクロジ、など
キク目 群　：
キク亜綱： ミズキ、ツツジ、など
シソ 群　： ガリア、リンドウ、ナス、シソ、など
キキョウ群： モチノキ、セリ、マツムシソウ、キク、など
　セリ目 セリ科、ウコギ科、トベラ科、など
↓ ウコギ科 タラノキ属､ウコギ属､フカノキ属､ヤツデ属､ハリギリ属､キヅタ属など
後から分化した植物 （進化した植物 ）　　　　　　　　　　　
注） 以前の分類とは クロンキスト体系とするが、構成が違うので、ＡＰＧ分類表の中に表現するのは正確ではない事もある。　その場合はなるべく近い位置に当てはめた。

小石川植物園の樹木　－植物名の由来－　高橋俊一　五十音順索引へ