ククイノキ　ククイの木 Aleurites moluccanus　Willd. (1805) ←　Jatropha moluccana Linn. （1753）
		科　名 ：	トウダイグサ科 Euphorbiaceae
		属　名 ：	ククイノキ属　Aleurites 　　J. R. Forst. et G. Forst. (1775)
		ハワイ名 ：	kukui
		英語名 ：	candleberry, candlenut, Indian-walnut, varnishtree
		原産地 ：	インド、スリランカ、インドシナ半島、インドネシア、パプアニューギニア、オーストラリア、フィリピン、中国、台湾
		用　途 ：	昔は種子から灯火用の油を採るために栽培され、印刷用インク・ニスなどにも用いられた。　また食用にもされた。　街路樹。　アメリカハワイ州の木。

バナナワニ園主催の植物観察ツアー 2012年は、ハワイのハワイ島であった。　以下の写真の撮影は 2012年６月。 ポリネシア人が持ち込んだ樹木の中でも 最も重要な木として、現在は「ハワイ州の木」となっている。　ククイ kukui はハワイ名で「明かり」の意味。ククイノキから採れる油を灯火やたいまつに使ったためである。

ヒロ 旧市街の 街路樹

大きくならないように剪定されているので、高さ 約３ｍ。　自然のものは 15ｍ以上にもなるという。

ヒロ市郊外で

二本ともククイノキで、高い方は 高さ 約 ９ｍ。

幹の様子

島の東側に位置するヒロの一帯では、貿易風がマウナケア山に当たって常に雲が発生するため、年間の降雨量は 3,000ミリ以上と かなり多い。 左の写真は雨の後で 黒く濡れている。

街路樹の枝振り

街路樹でも 実がたくさん生っている。

葉の様子

小さな葉は真っ白、大きくなるにつれて 毛が落ちていく。

緑の葉との違いが際立つ

花は枝先に付く。

街路樹の花

トウダイグサ科は通常 雌雄同株。　咲いているのはすべて雄花のようだ。

これも 雄花？

前掲写真とは別の木だで よく開いている。　シナアブラギリの花を思い出すと これらも皆 雄花で、雌花の数は少数が先端に付くような気がする。

若い実

落ちていた実

直径は 大きい方で 35ｍｍぐらい。　食用にもしたそうだ。

名前の由来　ククイノキ　Aleurites moluccanus

ククイノキ ：　明かりの木　の意味。

ハワイ語で「明かり」を意味する。 ククイノキの核果（モモなど、種子が固い内果皮に包まれている果実）に含まれる油は 50％といわれる。　搾った油を溶岩のくぼみや洞窟の岩のへこみに溜めて、灯芯を燃やして明かりとした。 アルコールのように炭素量が少ないと、中心部が光らない。　植物性の油は ほとんどのものが炭素量が多いので、菜種油も灯油として使われた。　 ロウソクの炎

種小名 moluccanus　： 地名に由来する。

原産地はきわめて広く、モルッカ諸島も含まれている。　現在はインドネシア共和国の一部で、古くから香辛料の産地として欧米諸国の支配に合った。 初めの命名者であるリンネは、『植物の種』（1753）で 同じトウダイグサ科の タイワンアブラギリ Jatropha属 として記載した。　その 1,006ページを見ると、参考文献に セイロン島を探険したパウル・ヘルマン Paul Hermann (1640-95) の著書があげられており、「Nux moluccana モルッカの堅果」という名が付いている。 セイロンとモルッカは離れているが、ヘルマンは何らかの形で、モルッカで採取された本種を入手して 持ち帰ったのだろう。　リンネはそれを参考にして命名したことになる。

Aleurites ククイノキ属　： 小麦粉に由来する

ギリシア語の「aleuron 小麦粉」からきており、幼葉が白い粉で覆われているため。　葉だけではなく、葉柄も毛で覆われている。

トウダイグサ科 ：

トウダイグサについては、『小石川植物園の樹木』の記述を参照のこと。

参考文献：ハワイ魅力の花図鑑/2007/武田和男/書肆侃侃房

世界の植物　−植物名の由来−　高橋俊一　五十音順索引へ