チユウキンレン　地湧金蓮 Musella lasiocarpa　Hu Lin Li　(1978) ← Ensete lasiocarpum E.E. Cheesm. (1947or48) ←　Musa lasiocarpa Franch. (1889)
		科　名 ：	バショウ科 Hypoxidaceae
		属　名 ：	チユウキンレン属 Musella Li (1978)
		中国名：	地湧金蓮（di yong jin lian）
		原産地 ：	中国南部から、インドシナ半島。 標高 1,000〜2,500ｍの山に生える。
		用　途 ：	花を止血剤、葉の汁を解毒剤として用いる。 傾斜地の畑の縁に「土留め」として植えられていた。
		撮影地 ：	中国

雲南省 楚雄市街からバスで「紫渓山」に向かう途中の、傾斜地に建つ農家（民家）のまわりにはちょっとした畑があり、その縁に沿って植えられていることが多かった。 まとめて栽培している場所もあったが、大量ではなく、数も少なかった。 地湧金蓮は、小石川植物園の正門をはいってすぐの ソテツの裏に植えられているため、以前から知っており、「オウギバショウ」の項でも取り上げているが、食材になることがわかったので、改めてアップする。

正体不明　？　の料理

右は油で揚げたピーナッツ、これはおいしかった！ しかし、ハニカム・コア状の柔らかい植物、いったいこれは・・・・？

紫渓山のビジター・センター
中国雲南省 楚雄近郊の「紫渓山」は国立森林公園で、自然保護区となっている。 雲南ツバキの自生地として有名で、樹齢６００年というものまである。 昼食を取ったセンターの食堂で出たものだが、通訳の人が聞いてくれて 初めて地湧金蓮だということがわかった。 すぐ目の前の中庭にも植えられている！

茎の断面

帰りがけに見てみると、茎を切り取った跡がある。　もしかしたら これをたべたのか？　　こんなに青くはなかったなぁ〜・・・。

後日談

日本に帰って、改めて『朝日百科/植物の世界』を開いてみたら・・・・。 「中国の雲南省では農家の生け垣に植えられたり、地下茎と偽茎がブタの餌にされたりするほか、花が止血薬としてもちいられることもある。」 とあった！ どおりで、うまくも何ともなかったわけだ！

樹形　高さ２ｍ	雲南
小石川植物園。	葉の幅が広い。大きさは同じ。HYSHDCKさん撮影

花序　　金の蓮

ハスの花
金蓮のほうは、いつまでたっても ハチノス（花托）が現れない代わりに、茎の中が「蜂の巣状」になっていたわけだ。

苞に包まれた 花

中央の黄色が濃いものは、開花直前というところ。

同じ写真の拡大である。 花の中央に白い雌しべが見えるので、両性花のようだ。　花序の上部になると、雄花しか咲かなくなる。 花被片は６枚。　事典によると、「３枚の萼と２枚の花弁が合着して、浅く５裂した筒状になる。残りの１枚は離れている。」とあり、右側の花が それを示している。

名前の由来　チユウキンレン　Musella lasiocarpa

チユウキンレン　地湧金蓮　：　地面から生える金色の蓮

この４文字の漢名には文句の付けようがない。　ハスは水辺に咲くが、この蓮は地面から。 和名はこれを音読みしたものだが、小石川植物園の名札は「チヨウキンレン」となっていた。　私はチユウキンレンとした。 もし、「チヨウ」が標準和名なら、チユウ から転訛したものである

種小名 lasiocarpa　： 「長い軟毛がある果実の」 という意味。

運良く実が生っている株を見かけたが、毛は長くはなかった。

チユウキンレンの果実

Musella 属　： Musa から

はっきりとした意味は不明だが、バショウ属 Musa に由来している。 「バショウ属に近い」とでもいう意味であろう。 「Musa」は、バショウ類のアラビア名 mauz から、という説と　ローマ皇帝の医師 Antonio Musa を顕彰したもの、というふたつの説がある。 本種は１属１種で、以前はバショウ属の近縁の エンセテ属に分類されていたが、吸芽（側芽）でも増殖することから 別属として独立した。 上の写真でも、実ができて古くなった株の脇から、何本かの新しい緑の茎が出ているのがわかる。

参考文献 ： Index Kewensis Ver.2.0/Oxford University Press 　　　　　　　 週間朝日百科/植物の世界・朝日新聞社 　　　　　　　 植物学名辞典/牧野富太郎・清水藤太郎 　　　　　　　 雲南天然薬物図鑑/雲南出版集団公司 　　　　　　　 Mabbrley's Plant-Book/G.J.Mabberley

世界の植物　−植物名の由来−　高橋俊一　五十音順索引へ